top n. (opp. bottom, foot) 1.顶,顶部,顶端。 2.头,头顶;尖端;树梢,树顶;(事物的)上层部分。 3.最高位,首席;艇首的第一号划手。 4.极致,绝顶;最好的部分。 5.〔常pl.〕(根菜类的)叶子 (opp. bottom) 顶芽。 6.(地、桌子等的)上面,上边;(书页等的)上栏;书顶。 7.盖;车盖,车顶;顶篷;壕沟胸壁的顶。 8.〔汽车、俚〕高速;剧院最高票价;【机械工程】末档齿轮 (=top gear);(香水瓶等的)塞子。 9.【纺织;印染】束〔= 一磅半;毛条,纤维等的计量单位〕;毛条;化纤束。 10.【航海】桅楼。 11.〔pl.〕表面镀金的钮扣;(长筒靴的)筒子;〔pl.〕长筒靴,马靴。 12.〔美俚〕(尤指马戏团的)大帐篷。 13.【化,油】蒸馏出来的轻馏分,蒸馏时的最初挥发成分。 14.〔pl.〕〔英俚〕上流社会;贵族。 15.【桥牌】最大的牌。 the gilt top (书的)天头金边。 the fighting top 战斗桅楼。 big top 〔美口〕马戏团的大帐篷。 at the top of 在…最高地位;用最高[最大]的(速度、声音等)。 come out (at the) top 得头名,占首位。 come out on top 赛赢,比赛得头名;获得大成就,出人头地,取得很高的社会地位。 come to the top 得到名誉;出人头地。 from top to bottom [toe, tail] 从头到脚,完全;内部;结果,事实上;绝对。 (go) over the top 跳出壕沟进攻;采取最后手段,采取断然处置;〔美国〕赛赢。 on (the) top of 在…之上,在…的上面;逼近;胜任(工作等);掌握(情况等)。 on top 在上;〔英国〕在(双层公共车辆的)顶座;成功;占优势。 on (the) top 〔英国〕〔汽车〕开足马力。 on top of the world 〔口语〕满意到极点。 on top of that 到了最后,最后终于。 over the top 过份,过度。 take the top of the table 坐上座;做主人;做主席。 talk off the top of one's head 即席谈话;假充内行谈外行话。 the top of the milk 最好[最精彩的]部分;精华。 the top of the tide 满潮;情况最好的时候,正当高潮时候。 the top of the tree [ladder] 最高地位,(某一范围的)最上层,顶尖儿。 to the top of one's bent 极力。 top and tail 全体,全部;结果,事实上;彻头彻尾。 top heavy 〔美国〕喝得烂醉的。 the top of the morning (to you) 〔方言〕早,你早。 top or tail 〔否定式中〕全然 (I could not make top or tail of it. 我完全弄不懂)。 top to bottom 倒,逆;从头到脚,完全。 adj. 最高的,主要的,第一名的。 the top layer 最上层。 top honours 极大的荣誉。 top quality 最好品质。 at top speed 用最高速度。 come out top dog 占上风;取胜。 the top notch of 〔美国〕最高(度)。 (the) tops 〔俚语〕最好的;最精干的;最受欢迎的。 vt. (-pp-) 1.戴上,盖上;装顶部。 2.到…的顶上,高过,比…高;胜过,超过;得头名。 3.高过;高度为(多少)。 4.面施,铺施(肥料在地面上);去(树)梢,打顶,摘心;剪(蜡烛的)芯;【染】末染;【高尔夫球】打球顶;【航海】使(桅桁等)倾斜。 5.〔美俚〕绞死。 vi. 完成;结束 (off, out, up) 取胜;拔尖。 top a fence 跳过篱笆。 He tops six feet. 他身高六英尺。 He tops his father by half a head. 他比他父亲高出半个头。 a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一只鹿。 top off 完成;结束;〔美国〕暗杀 (top off one's dinner with liqueur 用酒结束晚餐)。 top one's part 【戏剧】出色地完成…演出任务。 top the standing 〔美拳〕占第一位。 top up 装满,加满。 T- your boom! 别闹!滚出去! adj. -full 满满的。 adj. -less 无顶的;(衣服)无上身的;高得看不见顶的(a topless bar (由不穿上衣的女侍应生招待客人的)无上装酒吧)。 n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飞速旋转得好像定住一样。 an old top 〔俚语〕老朋友。 sleep like a top 睡得很熟。
He is a top player and he is a top man as well 他是一个顶级球员,同时也是一个很好的人。
We have top men working on it right now 我们派了顶尖人才在研究他
They would want him to be king . to be the " top man . 那就成了棕枝主日,他们想拥戴?作王,首屈一指的人。
Interview with top men at the world petroleum congress ' 1st youth forum 世界石油大会首届青年论坛高端采访
President bush will welcome the top man at nato to his texas ranch today 美国总统布什今天将在他德州的农场中欢迎北约的高官。
Kinematic analysis of the action technology in the step of chinese top man triple jumpers 我国优秀男子三级跳运动员跨步跳阶段动作技术的运动分析
Hey , man , thanks for covering for me , yeah . you ' re a top man . if you fingered me , i was right in the shitter 嗨,哥们,多谢你替我遮掩。你真是个大好人,要是你说出去的话,我就惨了。
He said that he felt like “ a little jose mourinho , ” as the chelsea boss also started his career as an assistant manager to a series of top men 他说他看起来感觉想“小穆里尼奥” ,因为现任切尔西主帅的执教生涯正是从助理教练看着一群大牌球星起步的。
General motors china ceo rick wagoner predicts at least another six months before a turnaround , and hyundai motor co warns the market could stay flat next year . " we were expecting a slowdown , but we were not expecting the slowdown would be as big as it has been , " jean - claude germain , psa peugeot citroen s top man in china , said 福田汽车副总经理李峰先生强调说,欧v客车目前为小批量多品种生产同时融入人性化信息化电子化设计理念,在未来的三年内,欧v客车销售将以直销为主分销为辅直接进军中国客车三甲之列。